Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026

1. Wprowadzenie

Niniejszy Regulamin (dalej „Regulamin”) obowiązuje, gdy użytkownik działający w ramach swojej działalności gospodarczej („Ty”) korzysta z platformy marketingowej (dalej „Platforma”) udostępnianej przez Renable Marketing AB, szwedzki nr rej. 556660-4970 („Renable”, „my” lub „nasz”). Jeśli korzystasz z Platformy jako przedstawiciel osoby prawnej lub w jej imieniu, taka osoba prawna jest związana niniejszym Regulaminem.

2. Definicje

„Zdarzenie siły wyższej” oznacza zdarzenie lub serię powiązanych zdarzeń pozostających poza rozsądną kontrolą strony, której dotyczą (w tym awarie internetu lub publicznej sieci telekomunikacyjnej, ataki hakerskie, ataki typu denial of service, ataki lub infekcje wirusami albo innym złośliwym oprogramowaniem, awarie zasilania, spory zbiorowe dotyczące osób trzecich, zmiany prawa, katastrofy, wybuchy, pożary, powodzie, zamieszki, ataki terrorystyczne i wojny;

„Kredyty” oznaczają miesięczny limit zawarty w każdym planie, który pokrywa koszt przetwarzania treści generowanych przez AI oraz renderowania. Platforma pokazuje szacowany koszt danego uruchomienia w kredytach, zanim je rozpoczniesz. Kredytów nie można kupić osobno;

„Pozycja w feedzie” oznacza jeden produkt na jednym rynku. Rozmiary i ceny planów są wyrażone w pozycjach w feedzie, liczonych po zastosowaniu twoich reguł feedu, więc produkt wykluczony przez twoje reguły nie jest liczony;

„Bezpłatny okres próbny” oznacza trzydziestodniowy (30) bezpłatny okres próbny planu na 500 pozycji w feedzie, od którego zaczyna każde nowe Konto Użytkownika. Do założenia konta potrzebna jest ważna karta debetowa lub kredytowa, a przez te trzydzieści (30) dni nic nie jest pobierane. Dzień po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego subskrypcja przechodzi automatycznie w subskrypcję Wersji Premium tego planu w cenie z aktualnego cennika Renable (w chwili pisania tego tekstu 39 USD miesięcznie), a twoja karta zostaje obciążona — chyba że wcześniej zmienisz plan, przejdziesz na Wersję Bezpłatną albo zrezygnujesz;

„Wersja Bezpłatna” oznacza bezpłatny plan Platformy (w chwili pisania tego tekstu 100 pozycji w feedzie), udostępniany nieodpłatnie i z limitami planu opisanymi na stronie rozliczeń w Platformie. Do Wersji Bezpłatnej można przejść wyłącznie schodząc z bezpłatnego okresu próbnego lub z planu płatnego. Możemy zmienić, zmodyfikować lub wycofać Wersję Bezpłatną po uprzednim powiadomieniu cię o tym;

„Prawa własności intelektualnej” oznaczają wszelkie prawa własności intelektualnej w dowolnym miejscu na świecie, podlegające rejestracji lub nie, zarejestrowane lub niezarejestrowane, w tym wszelkie zgłoszenia lub prawa do zgłoszenia takich praw, przy czym te „prawa własności intelektualnej” obejmują prawo autorskie i prawa pokrewne, prawa do baz danych, informacje poufne, tajemnice przedsiębiorstwa, know-how, nazwy firm, nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki usługowe, patenty, wzory użytkowe i prawa do wzorów;

„Dane osobowe” mają znaczenie określone w Ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych (UE 2016/679);

„Wersja Premium” oznacza każdy płatny plan Platformy, udostępniany jako usługa subskrypcyjna z opłatą miesięczną lub roczną;

„Platforma Renable” lub „Platforma” to platforma marketingowa Renable z agentem AI w środku, w której marketerzy importują swoje feedy produktowe, poprawiają dane produktowe i kreacje oraz publikują reklamy produktowe w kanałach reklamowych;

„Polityka prywatności” oznacza politykę prywatności obowiązującą w danym czasie, dostępną tutaj;

„Podatek” lub „Podatki” oznaczają wszystkie obowiązujące podatki, w tym między innymi podatki pośrednie, takie jak podatek od towarów i usług („GST”), podatek od wartości dodanej („VAT”), podatek od sprzedaży, opłaty, cła, daniny lub inne podobne podatki. O ile nie wskazano inaczej, wszelkie świadczenia, kwoty należne, ceny, opłaty, warunki płatności lub inne kwoty nie zawierają Podatków.

„Konto użytkownika” oznacza konto użytkownika utworzone przez Ciebie zgodnie z opisem w punkcie 4;

„Dane użytkownika” oznaczają wszystkie dane (w tym Dane osobowe) przekazane przez Ciebie w Platformie;

„Użytkownicy” oznaczają osoby wyznaczone przez Ciebie do dostępu do Konta użytkownika.

3. Zakres usług

3.1 Platforma pozwala marketerom importować feedy produktowe, poprawiać i ulepszać dane produktowe za pomocą reguł, generować teksty produktowe, obrazy i wideo oraz publikować feedy produktowe i reklamy w kanałach reklamowych z pomocą agenta AI. Platforma stale się rozwija, dlatego dokładny układ graficzny, zawartość i zestaw funkcji będą z czasem ulegać zmianie.

3.2 Platforma jest udostępniana w Wersji Bezpłatnej i Wersji Premium, a każde nowe Konto Użytkownika zaczyna się od Bezpłatnego Okresu Próbnego. W niektórych przypadkach obowiązują odrębne warunki. Poniższe postanowienia dotyczą jednak wszystkich wersji, o ile nie zaznaczono inaczej.

4. Utworzenie Konta użytkownika

4.1 Aby utworzyć Konto Użytkownika, zarejestruj się na Platformie, podając imię i nazwisko oraz służbowy adres e-mail (albo zaloguj się przez Google, Microsoft lub Facebook), i zarejestruj ważną kartę debetową lub kredytową u naszego operatora płatności. Zarejestrowanie karty uruchamia Bezpłatny Okres Próbny. Nic nie zostanie pobrane, dopóki nie skończy się Bezpłatny Okres Próbny.

Zaznaczając pole „Przeczytałem i akceptuję Warunki korzystania oraz Politykę prywatności Renable”, akceptujesz, że niniejsze Warunki regulują twoje prawa i obowiązki dotyczące Platformy. Potwierdzasz też, że otrzymałeś informacje o przetwarzaniu przez nas Danych Osobowych zgodnie z Polityką prywatności.

4.2 Akceptując Warunki, otrzymujesz ogólnoświatowe, niezbywalne i niewyłączne prawo dostępu do Platformy oraz korzystania z niej.

4.3 Jeśli założysz Konto Użytkownika w Platformie, możesz — zgodnie z instrukcjami w Platformie — dodawać (i usuwać) Użytkowników, którzy uzyskują dostęp do zawartości twojego Konta Użytkownika i mogą z niej korzystać. Liczba Użytkowników nie jest ograniczona i za Użytkowników nie płacisz. Odpowiadasz (i) za to, aby Użytkownicy korzystali z Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz (ii) za wszystkie działania i zaniechania Użytkowników w związku z Kontem Użytkownika, w tym za przestrzeganie przez nich niniejszych Warunków.

4.4 Postępując zgodnie z instrukcjami w Platformie, możesz poprosić Renable o usunięcie twojego Konta Użytkownika i wszystkich zapisanych na nim informacji.

5. Ograniczenie dostępu do Konta użytkownika/Platformy

5.1 Renable może wstrzymać twój dostęp do części lub całości Konta Użytkownika i Platformy ze skutkiem natychmiastowym i na czas trwania sytuacji, jeśli:

• A. korzystanie z Platformy przez ciebie lub użytkownika (i) stwarza zagrożenie bezpieczeństwa dla Platformy, Renable lub osoby trzeciej albo (ii) może negatywnie wpłynąć na systemy Renable, Platformę albo systemy lub treści osób trzecich (w tym innych klientów Renable);
• B. Ty lub Użytkownicy naruszacie niniejsze Warunki, albo
• C. naruszasz swoje obowiązki płatnicze wynikające z punktu 8.

5.2 Jeśli powyższe zostanie naprawione, Renable może ponownie udostępnić Platformę tobie lub Użytkownikom. W czasie, gdy dostęp do Konta Użytkownika i Platformy jest wstrzymany, nadal odpowiadasz za wszystkie naliczone opłaty. Jeśli jednak dostęp wstrzymano zgodnie z punktem 5.1 A, B lub C powyżej, Renable może według własnego uznania rozwiązać Warunki ze skutkiem natychmiastowym.

6. Dostępność i funkcjonalność

6.1 Renable udostępnia Platformę „w stanie, w jakim jest” i nie odpowiada za szkody spowodowane błędami lub zakłóceniami w Platformie. W żadnym wypadku nie mamy obowiązku wypłaty rekompensaty ani odszkodowania za błędy, braki, utratę danych czy inne naruszenie umowy z naszej strony wykraczające poza to, co określono w niniejszym Regulaminie.

6.2 Renable dołoży uzasadnionych starań, aby Platforma była dla Ciebie dostępna, ale nie gwarantuje dostępności na poziomie 100%.

6.3 Renable może od czasu do czasu wyłączać Platformę na czas prac serwisowych. Renable w miarę możliwości zadba o to, aby prace serwisowe odbywały się poza normalnymi godzinami pracy.

6.4 Dla uniknięcia wątpliwości, przerwa w działaniu spowodowana bezpośrednio lub pośrednio przez którąkolwiek z poniższych przyczyn nie stanowi naruszenia niniejszych Warunków:

• Zdarzenia siły wyższej;
• awarii lub usterki internetu albo publicznej sieci telekomunikacyjnej;
• awarii lub usterki Twoich systemów komputerowych albo sieci;
• naruszenia niniejszych Warunków przez Ciebie lub
• konserwacja.

7. Twoje obowiązki

7.1 Z Platformy możesz korzystać wyłącznie zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz instrukcjami udostępnionymi na Platformie przez Renable.

7.2 Konto Użytkownika jest osobiste i mogą z niego korzystać wyłącznie Ty lub Użytkownicy. Dbasz o to, aby nikt inny nie mógł użyć danych logowania powiązanych z Kontem Użytkownika i aby były one przechowywane tak, by osoby nieuprawnione nie miały do nich dostępu. Jeśli podejrzewasz, że Konto Użytkownika jest wykorzystywane bez uprawnień, zgłoś to Renable. Nie odpowiadamy za straty spowodowane nieuprawnionym użyciem Twoich danych logowania.

7.3 Prawo dostępu do Platformy i korzystania z niej przyznane ci na podstawie punktów 4.1 i 4.2 powyżej podlega następującym warunkom:

• nie możesz udzielać sublicencji na prawo dostępu do Platformy i korzystania z niej;
• z Konta Użytkownika możecie korzystać wyłącznie ty i Użytkownicy (jeżeli dotyczy);
• nie możesz kopiować, modyfikować, rozwijać ani w żaden inny sposób zmieniać Platformy, ani pozwalać na to osobom trzecim, ani dekompilować lub dezasemblować Platformy, ani w jakikolwiek inny sposób odtwarzać jej kodu źródłowego, poza zakresem dozwolonym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa;
• nie możesz korzystać z Platformy w sposób niezgodny z prawem, nielegalny, oszukańczy lub szkodliwy ani w związku z takim celem lub działaniem.

7.4 Przyjmujesz do wiadomości, że platforma należy do Renable Marketing AB i jest przez nią prowadzona. Wszelkie treści, dane, grafiki, obrazy, dźwięk, wideo, oprogramowanie, systemy, procesy, znaki towarowe i inne informacje, w tym między innymi wygląd i sposób działania Witryny (łącznie „Treści”), zawarte w tej Witrynie stanowią własność Renable. Treści są chronione szwedzkim i międzynarodowym prawem autorskim oraz prawem znaków towarowych. Poza przypadkami wskazanymi w niniejszym dokumencie nie możesz modyfikować, kopiować, powielać, publikować, zamieszczać, przesyłać, rozpowszechniać, wyświetlać, tworzyć opracowań, przekazywać ani sprzedawać żadnych Treści bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody Renable. Możesz pobierać, drukować i powielać treści na własny niekomercyjny użytek informacyjny, pod warunkiem że zachowasz wszelkie informacje o prawach autorskich lub inne informacje o prawach własności zawarte w takich treściach i podasz adres URL ich źródła. Powielanie wielu kopii treści, w całości lub w części, w celu odsprzedaży lub dystrybucji jest surowo zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody Renable. Aby uzyskać pisemną zgodę na takie powielanie, napisz do nas na support@renable.com.

8. Ceny i płatności

8.1 Ceny planów liczone są za pozycję w feedzie, po zastosowaniu twoich reguł feedu. Każdy plan obejmuje wszystkie funkcje Platformy, nieograniczoną liczbę Użytkowników oraz miesięczny limit kredytów. Renable nigdy nie pobiera procentu od twoich wydatków reklamowych.

8.2 Każde nowe Konto Użytkownika zaczyna od bezpłatnego okresu próbnego. Po jego zakończeniu subskrypcja przechodzi automatycznie w subskrypcję Wersji Premium testowanego planu, w cenie z aktualnego cennika Renable, a twoja karta zostaje obciążona — chyba że wcześniej zmienisz plan, przejdziesz na Wersję Bezpłatną albo zrezygnujesz.

8.3 Subskrypcja Wersji Premium oznacza opłacanie miesięcznej lub rocznej opłaty abonamentowej określonej w obowiązującym w danym czasie cenniku Renable, dostępnym na Platformie. Subskrypcja jest rozliczana pierwszego dnia każdego okresu rozliczeniowego z góry za cały wybrany okres (miesięczny lub roczny) i odnawia się automatycznie w dniu jej wygaśnięcia, chyba że wcześniej ją anulujesz lub zmienisz plan. Anulować subskrypcję lub zmienić plan możesz w dowolnym momencie na Platformie. Po anulowaniu możesz korzystać z Wersji Premium do końca opłaconego okresu subskrypcji. Wszystkie rozliczenia i transakcje obsługujemy przez ważną kartę debetową lub kredytową zarejestrowaną u naszego operatora płatności. Fakturę/paragon otrzymasz e-mailem, a wszystkie faktury/paragony Renable znajdziesz również na Platformie.

8.4 Jeśli w którymkolwiek momencie nie zapłacisz pełnej kwoty w chwili rozpoczęcia okresu subskrypcji albo ważność twojej karty debetowej lub kredytowej wygasła, Renable ma prawo zawiesić korzystanie z Platformy albo przenieść cię z Wersji Premium na Wersję Bezpłatną.

8.5 Dopóki masz Konto Użytkownika, przekazujesz nam dane ważnej karty debetowej lub kredytowej („karta”) i upoważniasz nas do pobierania z niej należnych opłat. Dane karty, której ważność wygasa, zastąpisz danymi karty ważnej. Jeśli operator płatności automatycznie zastąpi twoją kartę nową, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że jesteśmy upoważnieni do pobierania opłat z twojego konta z tej nowej karty. Każdy, kto używa karty, oświadcza i zapewnia, że jest do tego upoważniony oraz że opłaty mogą być rozliczane z tej karty i nie zostaną odrzucone. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie uda nam się zrealizować płatności kartą, spróbujemy skontaktować się z tobą e-mailem i możemy zawiesić twoje konto do czasu, aż płatność zostanie zrealizowana.

8.6 Kredyty są zawarte w twoim planie i odnawiają się na początku każdego okresu rozliczeniowego. Niewykorzystane kredyty nie przechodzą na kolejny okres i nie podlegają wymianie na pieniądze. Kredytów nie można kupić osobno. Jeśli kredyty skończą się przed końcem okresu, praca AI i renderowanie zatrzymują się do czasu ich odnowienia albo przejścia na większy plan.

8.7 Możemy w dowolnym momencie zmienić nasze opłaty, w tym ceny planów subskrypcji Wersji Premium, publikując nowy cennik na Platformie lub wysyłając Ci powiadomienie e-mailem. Zmiany cen obejmą już opłacone plany subskrypcji dopiero po ich odnowieniu. Podane opłaty nie zawierają podatku od sprzedaży ani innych podatków transakcyjnych.

8.8 Jeśli jakakolwiek kwota należna Renable podlega Podatkom, Renable pobierze od ciebie pełną kwotę tych Podatków, a pobranie to nie może obniżyć ani w inny sposób wpłynąć na kwotę należną Renable. Zwrócisz Renable i zwolnisz je z odpowiedzialności za wszelkie Podatki, odsetki i kary, które Renable może być zmuszone zapłacić z powodu twojego braku płatności. Musisz zapłacić wszystkie należne Podatki. Jeśli jakiekolwiek płatności lub kwoty należne od ciebie Renable podlegają (i) podatkowi u źródła lub podobnemu, (ii) Podatkom niepobieranym przez Renable albo (iii) innym Podatkom lub daninom publicznym jakiegokolwiek rodzaju, pełna kwota takiego podatku lub daniny obciąża wyłącznie ciebie i nie obniża kwoty należnej Renable na podstawie Regulaminu. Zwolnisz Stripe z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia właściwych organów podatkowych związane z takim podatkiem u źródła lub podobnym oraz z wszelkimi karami lub odsetkami.

8.9 Nie przysługuje ci od nas zwrot środków ani kredyty. Możemy jednak przyznać zwrot, rabat lub kredyty według własnego uznania.

9. Gwarancje i ich ograniczenia

9.1 Renable gwarantuje, że Platforma używana przez Ciebie zgodnie z niniejszym Regulaminem:

• Nie naruszą żadnych przepisów prawa, ustaw ani regulacji obowiązujących w prawie szwedzkim;
• Zgodnie z posiadaną wiedzą nie będzie naruszać Praw Własności Intelektualnej żadnej osoby trzeciej.

9.2 Jeśli Renable w uzasadniony sposób stwierdzi lub osoba trzecia podniesie zarzut, że korzystanie przez ciebie z Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami narusza Prawa Własności Intelektualnej osoby trzeciej, Renable może na własny koszt:

• zmodyfikuje Platformę tak, aby nie naruszała już danych Praw Własności Intelektualnej, albo
• zapewni ci prawo do korzystania z Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami.

9.3 Klient przyjmuje do wiadomości, że złożone oprogramowanie nigdy nie jest całkowicie wolne od wad, błędów, usterek ani luk bezpieczeństwa. Renable nie gwarantuje zatem ani nie zapewnia, że Platforma będzie w pełni wolna od wad, błędów i usterek ani że będzie w pełni bezpieczna.

10. Odszkodowanie i ograniczenie odpowiedzialności

10.1 Renable zwolni cię z odpowiedzialności wobec osób trzecich wynikającej z roszczenia, że korzystanie z Platformy narusza Prawa Własności Intelektualnej osoby trzeciej, z zastrzeżeniem jednak, że Renable nie ponosi odpowiedzialności, jeśli takie roszczenie wynika z (a) Danych Użytkownika lub (b) ewentualnej modyfikacji, połączenia albo rozwinięcia Platformy, których nie wykonało Renable ani podmiot działający w jego imieniu.

10.2 Zwolnisz Renable z odpowiedzialności wobec osób trzecich wynikającej z naruszenia niniejszego Regulaminu.

10.3 W przypadkach opisanych w punktach 10.1 i 10.2 powyżej strona zgłaszająca roszczenie musi niezwłocznie powiadomić drugą stronę o roszczeniu na piśmie, umożliwić jej przejęcie wyłącznej obrony i kontroli nad sprawą oraz spełniać uzasadnione prośby o pomoc w obronie i ugodzie w tej sprawie.

10.4 Żadna ze stron nie odpowiada wobec drugiej strony za utratę zysku, produkcji, renomy ani inne szkody lub straty pośrednie, w tym za obowiązek wypłaty odszkodowania osobie trzeciej lub za utratę danych.

10.5 Renable nie gwarantuje ani nie potwierdza dokładności, kompletności, rzetelności ani przydatności jakichkolwiek treści, porad, oświadczeń, opinii ani innych informacji zawartych w Platformie, wyświetlanych w niej lub z niej pobranych.

10.6 Renable wyłącza wszelkie gwarancje i odpowiedzialność za wyniki i raporty uzyskane przez ciebie z Platformy i nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia, straty ani szkody wynikające z nieścisłości, opóźnienia, pominięcia, błędu lub usterki w Platformie, ani za działania podjęte w wyniku korzystania przez ciebie z Platformy lub polegania na jej treściach, poradach, oświadczeniach, opiniach albo innych informacjach w niej zawartych, w niej wyświetlanych lub z niej pobranych.

10.7 Maksymalna odpowiedzialność Renable na podstawie niniejszego Regulaminu z tytułu dowolnego zdarzenia lub serii powiązanych zdarzeń nie przekroczy kwoty zapłaconej i należnej od Ciebie za Platformę za poprzednie dwanaście (12) miesięcy.

10.8 Ograniczenie odpowiedzialności odszkodowawczej strony zgodnie z punktem 10 nie ma zastosowania, gdy strona działała umyślnie lub dopuściła się rażącego niedbalstwa.

10.9 Żadna ze stron nie odpowiada za opóźnienie ani szkodę spowodowaną Siłą Wyższą.

11. Prawa własności intelektualnej

11.1 Zachowujesz wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie Prawa Własności Intelektualnej, do wszystkich Danych Użytkownika. Udzielasz Renable ogólnoświatowej, niewyłącznej licencji na czas określony na kopiowanie, powielanie, przechowywanie, rozpowszechnianie, publikowanie, eksportowanie, adaptowanie, edytowanie i tłumaczenie Danych Użytkownika w zakresie niezbędnym do wykonywania obowiązków Renable i korzystania z praw Renable wynikających z Regulaminu. Obejmuje to prawo Renable do anonimizacji i agregacji Danych Użytkownika w celu tworzenia statystyk i ulepszania Platformy. Udzielasz też Renable prawa do udzielania sublicencji na te prawa jego dostawcom usług hostingowych, łączności i telekomunikacyjnych.

11.2 Odpowiadasz za:

• tworzenie, treść, działanie, utrzymanie i wykorzystanie Danych użytkownika,
• zadbanie o to, aby Dane Użytkownika i korzystanie z nich przez Renable nie naruszały Praw Własności Intelektualnej osób trzecich ani obowiązujących przepisów, oraz
• podejmowanie odpowiednich działań w celu zabezpieczenia, ochrony i tworzenia kopii zapasowych Danych Użytkownika w sposób zapewniający właściwe bezpieczeństwo i ochronę oraz regularne archiwizowanie Danych Użytkownika.

11.3 Renable lub podmiot trzeci, od którego Renable wywodzi swoje prawa, posiada i zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym Prawa Własności Intelektualnej, do Platformy. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie stanowi cesji ani przeniesienia jakichkolwiek Praw Własności Intelektualnej z Renable na Ciebie ani z Ciebie na Renable.

12. Poufność

W okresie obowiązywania niniejszych Warunków oraz po jego zakończeniu strony zobowiązują się zachować w pełnej poufności wszelkie Informacje poufne (zdefiniowane poniżej) ujawnione przez drugą stronę w związku z korzystaniem przez Ciebie z Platformy i nie ujawniać otrzymanych w ten sposób Informacji poufnych osobom trzecim.

Na potrzeby niniejszych Warunków „Informacje poufne” oznaczają wszelkie informacje (w formie pisemnej lub ustnej) z wyjątkiem wskazanych w punktach (a) – (d) poniżej:

• (a) Informacje, które są lub stają się powszechnie znane w sposób inny niż wskutek naruszenia niniejszych Warunków;
• (b) Informacje, co do których strona ujawniająca może wykazać, że posiadała je przed otrzymaniem takich informacji od drugiej strony w związku z niniejszymi Warunkami;
• (c) Informacje, które strona uzyskała lub otrzymuje od osoby trzeciej bez zgodnych z prawem ograniczeń co do ich ujawniania, lub
• (d) Informacje, których strona ma prawny obowiązek udzielić na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów, orzeczenia sądu albo decyzji innego właściwego organu.

13. Okres obowiązywania i rozwiązanie

13.1 W trakcie bezpłatnego okresu próbnego z Platformy można korzystać w granicach testowanego planu. Po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego obowiązują warunki dotyczące Wersji Premium, opisane w punkcie 8. Jeśli korzystasz z Wersji Bezpłatnej, z Platformy można korzystać do odwołania. W obu przypadkach możesz zakończyć korzystanie z Platformy w dowolnym momencie, bez okresu wypowiedzenia, w samej Platformie.

13.2 Jeśli korzystasz z Wersji Premium, z Platformy można korzystać do odwołania. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie w Platformie, a kończy się ona z końcem opłaconego okresu subskrypcji. Każda ze stron ma jednak prawo rozwiązać niniejsze Warunki i zakończyć korzystanie z Platformy ze skutkiem natychmiastowym, jeśli druga strona:

• Nie wypełnia któregokolwiek ze swoich obowiązków wynikających z niniejszych Warunków, o ile uchybienie to ma istotne znaczenie dla strony, która ich nie narusza, a druga strona nie usunęła go w terminie trzydziestu (30) dni od pisemnego wezwania, albo
• wstrzymała płatności, jest objęta wnioskiem o ogłoszenie upadłości, rozpoczyna negocjacje układowe z wierzycielami lub składa wniosek o restrukturyzację przedsiębiorstwa (szw. företagsrekonstruktion), wchodzi w likwidację albo w inny sposób może zostać uznana za niewypłacalną.

13.3 Z chwilą rozwiązania niniejszego Regulaminu wszystkie jego postanowienia przestają obowiązywać, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej. Nie wpływa to jednak na Twój obowiązek zapłaty Renable naliczonych opłat wynikających z niniejszego Regulaminu. Renable nie ma też obowiązku zwrotu dokonanych płatności za subskrypcję, w całości ani w części.

14. Postanowienia różne

14.1 Niniejsze Warunki oraz instrukcje udostępnione ci na Platformie stanowią całość warunków dotyczących korzystania z Platformy.

14.2 Renable ma prawo wprowadzać poprawki i zmiany do niniejszych Warunków i powiadomi cię o tym w Platformie w rozsądnym czasie przed ich wdrożeniem. Renable nie poinformuje cię jednak, jeśli poprawka lub zmiana ma niewielkie znaczenie albo wynika ze zmiany przepisów prawa lub decyzji organów państwowych. W przypadku zmiany opłat za Wersję Premium będziesz mieć możliwość zakończenia subskrypcji zgodnie z punktem 8.3 przed datą odnowienia.

14.3 Nowa wersja niniejszych Warunków obowiązuje od chwili, w której ogłosimy ją e-mailem albo przy Twoim logowaniu do Platformy.

14.4 Żadna ze stron nie może przenieść ani w inny sposób scedować, w części lub w całości, swoich praw lub obowiązków wynikających z Warunków bez pisemnej zgody drugiej strony. Niezależnie od powyższego Renable może przenieść swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków w związku z transferem działalności dotyczącej Platformy.

14.5 Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków lub jego część okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia Warunków pozostają w mocy, a dane postanowienie może zostać zmienione w zakresie, w jakim taka nieważność istotnie wpływa na prawa lub obowiązki którejkolwiek ze stron wynikające z Warunków.

15. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

15.1 Niniejsze Warunki podlegają prawu szwedzkiemu i są zgodnie z nim interpretowane.

15.2 Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z korzystania przez Ciebie z Platformy albo z niniejszych Warunków lub z nimi związane, w tym dotyczące ich naruszenia, rozwiązania lub nieważności, zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze arbitrażu prowadzonego przez Instytut Arbitrażowy Sztokholmskiej Izby Handlowej („Instytut SCC”). Miejscem arbitrażu jest Göteborg, a językiem postępowania arbitrażowego jest szwedzki.

15.3 Zastosowanie mają Zasady Postępowania Przyspieszonego Instytutu Arbitrażowego Sztokholmskiej Izby Handlowej, chyba że Instytut SCC według własnego uznania uzna, biorąc pod uwagę złożoność sprawy, wartość przedmiotu sporu i inne okoliczności, że zastosowanie mają Zasady Arbitrażu Instytutu Arbitrażowego Sztokholmskiej Izby Handlowej. W tym drugim przypadku Instytut SCC decyduje również, czy zespół orzekający składa się z jednego czy z trzech arbitrów.

16. Dane kontaktowe

Renable Marketing AB, szwedzki nr rej. 556660-4970, Göteborg, Szwecja. Jeśli masz pytania lub reklamacje dotyczące Platformy, napisz do nas na support@renable.com albo odezwij się na czacie wsparcia w Platformie.