Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 14. syyskuuta 2026

1. Johdanto

Näitä käyttöehtoja (”Ehdot”) sovelletaan, kun elinkeinotoiminnassaan toimiva käyttäjä (”sinä”) käyttää markkinointialustaa (”Alusta”), jonka tarjoaa Renable Marketing AB, Ruotsin kaupparekisterinumero 556660-4970 (”Renable”, ”me” tai ”meidän”). Jos käytät Alustaa oikeushenkilön edustajana tai sen puolesta, kyseinen oikeushenkilö sitoutuu näihin Ehtoihin.

2. Määritelmät

”Ylivoimainen este” tarkoittaa tapahtumaa tai toisiinsa liittyvien tapahtumien sarjaa, joka on asianomaisen osapuolen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella (mukaan lukien internetin tai minkä tahansa yleisen televiestintäverkon häiriöt, hakkerihyökkäykset, palvelunestohyökkäykset, virusten tai muiden haittaohjelmien hyökkäykset tai tartunnat, sähkökatkot, kolmansiin osapuoliin vaikuttavat työtaistelut, lainsäädännön muutokset, katastrofit, räjähdykset, tulipalot, tulvat, mellakat, terrori-iskut ja sodat;

”Krediitit” tarkoittaa jokaiseen pakettiin sisältyvää kuukausittaista määrää, joka kattaa AI-sisällön tuottamisen ja renderöinnin käsittelykustannukset. Alusta näyttää ajon arvioidun hinnan krediitteinä ennen kuin käynnistät sen. Krediittejä ei voi ostaa erikseen,

”Feed-rivi” tarkoittaa yhtä tuotetta yhdellä markkinalla. Pakettien koot ja hinnat ilmoitetaan feed-riveinä, jotka lasketaan sen jälkeen kun feedin sääntöjä on sovellettu, joten sääntöjesi poissulkemaa tuotetta ei lasketa mukaan,

”Ilmainen kokeilujakso” tarkoittaa Alustan 500 feed-rivin paketin kolmenkymmenen (30) päivän ilmaista kokeilujaksoa, jolla jokainen uusi Käyttäjätili alkaa. Tilin luominen edellyttää voimassa olevaa pankki- tai luottokorttia, eikä noiden kolmenkymmenen (30) päivän aikana veloiteta mitään. Ilmaisen kokeilujakson päättymistä seuraavana päivänä tilaus jatkuu automaattisesti kyseisen paketin Premium-version tilauksena Renablen kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaiseen hintaan (kirjoitushetkellä 39 USD kuukaudessa) ja korttiasi veloitetaan, ellet ole sitä ennen vaihtanut toiseen pakettiin, siirtynyt Ilmaiseen versioon tai irtisanonut tilausta,

”Ilmainen versio” tarkoittaa Alustan ilmaista pakettia (kirjoitushetkellä 100 feed-riviä), joka tarjotaan maksutta ja jota koskevat Alustan laskutussivulla ilmoitetut paketin rajat. Ilmaiseen versioon pääsee vain siirtymällä alaspäin Ilmaisesta kokeilujaksosta tai maksullisesta paketista. Voimme muuttaa tai lakkauttaa Ilmaisen version ilmoittamalla siitä sinulle,

”Immateriaalioikeudet” tarkoittaa kaikkia immateriaalioikeuksia kaikkialla maailmassa, riippumatta siitä, ovatko ne rekisteröitävissä tai rekisteröityjä, mukaan lukien kaikki tällaisia oikeuksia koskevat hakemukset tai oikeudet hakea niitä, ja nämä ”immateriaalioikeudet” sisältävät tekijänoikeudet ja lähioikeudet, tietokantaoikeudet, luottamukselliset tiedot, liikesalaisuudet, taitotiedon, aputoiminimet, toiminimet, tavaramerkit, palvelumerkit, patentit, hyödyllisyysmallit ja mallioikeudet;

”Henkilötiedoilla” on yleisessä tietosuoja-asetuksessa (EU 2016/679) määritelty merkitys;

”Premium-versio” tarkoittaa mitä tahansa Alustan maksullista pakettia, joka tarjotaan tilauspalveluna kuukausi- tai vuosimaksua vastaan,

”Renable-alusta” eli ”Alusta” on Renablen tarjoama markkinointialusta, jonka sisällä toimii AI-agentti ja jolla markkinoijat tuovat tuotefeedinsä sisään, parantavat tuotedataansa ja mainossisältöään sekä julkaisevat tuotemainoksia mainoskanaviin,

”Tietosuojaseloste” tarkoittaa kulloinkin voimassa olevaa tietosuojaselostetta, joka on luettavissa täällä;

”Vero” tai ”Verot” tarkoittaa kaikkia sovellettavia veroja, mukaan lukien mutta ei rajoittuen välilliset verot, kuten tavara- ja palveluvero (”GST”), arvonlisävero (”ALV”), myyntivero, maksut, tullit, verot tai muut vastaavat verot. Ellei toisin mainita, kaikki vastikkeet, maksettavat määrät, hinnat, maksut, maksuehdot ja/tai muut summat ilmoitetaan ilman Veroja.

”Käyttäjätili” tarkoittaa sinun luomaasi käyttäjätiliä kohdan 4 mukaisesti;

”Käyttäjätiedot” tarkoittaa kaikkia sinun Alustalle antamiasi tietoja (mukaan lukien Henkilötiedot);

”Käyttäjät” tarkoittaa kaikkia henkilöitä, jotka olet valtuuttanut käyttämään Käyttäjätiliä.

3. Palveluiden laajuus

3.1 Alustalla markkinoinnin ammattilaiset voivat tuoda tuotefeedejä, korjata ja parantaa tuotedataa säännöillä, luoda tuotetekstejä, kuvia ja videota sekä julkaista tuotefeedejä ja mainoksia mainoskanaviin AI-agentin avulla. Alusta kehittyy jatkuvasti, joten ulkoasu, sisältö ja ominaisuudet muuttuvat ajan myötä.

3.2 Alustasta tarjotaan Free-versio ja Premium-versio, ja jokainen uusi Käyttäjätili alkaa Ilmaisella kokeilujaksolla. Joissakin tapauksissa sovelletaan erillisiä ehtoja. Alla olevat kohdat koskevat kuitenkin kaikkia versioita, ellei toisin nimenomaisesti todeta.

4. Käyttäjätilin luominen

4.1 Käyttäjätilin luot rekisteröitymällä Alustalle nimelläsi ja yrityssähköpostiosoitteellasi (tai kirjautumalla Googlen, Microsoftin tai Facebookin kautta) ja rekisteröimällä voimassa olevan debit- tai luottokortin maksupalveluntarjoajallemme. Kortin rekisteröinti käynnistää Ilmaisen kokeilujakson, eikä mitään veloiteta ennen kuin Ilmainen kokeilujakso päättyy.

Kun rastitat valintaruudun ”Olen lukenut Renablen käyttöehdot ja tietosuojaselosteen ja hyväksyn ne”, hyväksyt, että nämä Ehdot määrittävät oikeutesi ja velvollisuutesi Alustan osalta. Vahvistat samalla saaneesi tietosuojaselosteen mukaiset tiedot siitä, miten käsittelemme henkilötietoja.

4.2 Hyväksymällä Ehdot saat maailmanlaajuisen, siirtokelvottoman ja ei-yksinomaisen oikeuden käyttää Alustaa.

4.3 Jos luot Alustalle Käyttäjätilin, voit Alustan ohjeiden mukaisesti lisätä (ja poistaa) Käyttäjiä, jotka pääsevät käyttämään Käyttäjätilisi sisältöä. Käyttäjien määrää ei ole rajoitettu eikä Käyttäjistä veloiteta. Vastaat (i) siitä, että Käyttäjät toimivat näiden Ehtojen mukaisesti käyttäessään Alustaa, ja (ii) kaikista Käyttäjien teoista ja laiminlyönneistä Käyttäjätiliin liittyen, myös siitä, noudattavatko he näitä Ehtoja.

4.4 Alustan ohjeita seuraamalla voit pyytää Renablea poistamaan Käyttäjätilisi ja kaikki siihen tallennetut tiedot.

5. Käyttäjätilin/Alustan käytön rajoittaminen

5.1 Renable voi keskeyttää pääsysi osaan Käyttäjätilistä ja Alustasta tai niihin kokonaan välittömin vaikutuksin ja keskeytyksen keston ajaksi, jos:

• A. sinun tai käyttäjän tapa käyttää Alustaa (i) aiheuttaa tietoturvariskin Alustalle, Renablelle tai kolmannelle osapuolelle, tai (ii) voi vaikuttaa haitallisesti Renablen järjestelmiin, Alustaan taikka kolmannen osapuolen järjestelmiin tai sisältöön (mukaan lukien Renablen muut asiakkaat),
• B. sinä tai Käyttäjät rikotte näitä Ehtoja, tai
• C. laiminlyöt maksuvelvollisuutesi kohdan 8 mukaisesti.

5.2 Jos jokin edellä mainituista korjataan, Renable voi antaa sinulle ja/tai Käyttäjille pääsyn Alustalle uudelleen. Käyttäjätilin ja Alustan käytön keskeytyksen ajalta vastaat edelleen kaikista kertyneistä maksuista. Jos käyttö kuitenkin keskeytetään edellä olevan kohdan 5.1 A, B tai C nojalla, Renable voi oman harkintansa mukaan päättää Ehdot välittömin vaikutuksin.

6. Saatavuus ja toiminnallisuus

6.1 Renable tarjoaa Alustan ”sellaisena kuin se on” eikä vastaa vahingoista, jotka johtuvat Alustan virheistä tai häiriöistä. Emme ole missään tilanteessa velvollisia maksamaan korvausta tai vahingonkorvausta virheistä, puutteista, tietojen menetyksestä tai muusta sopimusrikkomuksesta, joka menee näissä Ehdoissa sovittua pidemmälle.

6.2 Renable pyrkii kohtuullisin toimenpitein pitämään Alustan saatavillasi, mutta ei takaa 100 %:n käytettävyyttä.

6.3 Renable voi ajoittain keskeyttää Alustan toiminnan huoltoa varten. Renable huolehtii mahdollisuuksien mukaan siitä, että huollot tehdään normaalin työajan ulkopuolella.

6.4 Selvyyden vuoksi näiden Ehtojen rikkomisena ei pidetä käyttökatkoja, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti jostakin seuraavista:

• ylivoimainen este;
• internetin tai minkä tahansa yleisen televiestintäverkon vika tai häiriö;
• omien tietojärjestelmiesi tai verkkojesi vika tai häiriö;
• näiden Ehtojen rikkominen sinun toimestasi; tai
• huolto.

7. Velvollisuutesi

7.1 Käytät Alustaa vain näiden Ehtojen ja Renablen Alustalla antamien ohjeiden mukaisesti.

7.2 Käyttäjätili on henkilökohtainen, ja sitä saavat käyttää vain sinä tai Käyttäjät. Huolehdit siitä, ettei kukaan muu pääse käyttämään Käyttäjätiliin liitettyjä kirjautumistietoja ja että ne säilytetään niin, etteivät sivulliset pääse tietoihin käsiksi. Jos epäilet, että Käyttäjätiliä käytetään luvattomasti, ilmoita siitä Renablelle. Emme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat kirjautumistietojesi luvattomasta käytöstä.

7.3 Edellä kohdissa 4.1 ja 4.2 sinulle myönnetty oikeus käyttää Alustaa edellyttää seuraavia ehtoja:

• et saa alilisensoida oikeuttasi käyttää Alustaa;
• Käyttäjätiliä saavat käyttää vain sinä ja Käyttäjät (tapauksen mukaan);
• et saa kopioida, muokata, kehittää tai millään muulla tavalla muuttaa Alustaa tai sallia kolmannen osapuolen tehdä niin, etkä dekompiloida tai purkaa Alustaa tai millään muulla keinolla luoda uudelleen Alustan lähdekoodia, lukuun ottamatta sitä, mikä on pakottavan lainsäädännön nojalla sallittua;
• et saa käyttää Alustaa millään tavalla, joka on lainvastainen, laiton, petollinen tai vahingollinen, tai minkään tällaisen tarkoituksen tai toiminnan yhteydessä.

7.4 Ymmärrät, että alustan omistaa ja sitä ylläpitää Renable Marketing AB. Kaikki tällä Verkkosivustolla oleva sisältö, data, grafiikka, kuvat, ääni, video, ohjelmistot, järjestelmät, prosessit, tavaramerkit ja muut tiedot, mukaan lukien rajoituksetta Verkkosivuston ”look and feel” (yhdessä ”Sisältö”), ovat Renablen omaisuutta. Sisältö on suojattu Ruotsin ja kansainvälisten tekijänoikeus- ja tavaramerkkilakien nojalla. Ellei tässä toisin määrätä, et saa muokata, kopioida, jäljentää, julkaista, lähettää, levittää, näyttää, siirtää tai myydä mitään Sisältöä etkä luoda siitä johdannaisteoksia ilman Renablen nimenomaista etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Saat ladata, tulostaa ja jäljentää sisältöä omiin ei-kaupallisiin tiedotustarkoituksiisi edellyttäen, että sitoudut säilyttämään kaikki sisällön tekijänoikeus- ja muut omistusoikeusmerkinnät ja mainitsemaan sisällön lähde-URL:n. Sisällön monistaminen kokonaan tai osittain jälleenmyyntiä tai levitystä varten on ehdottomasti kielletty ilman Renablen etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Kirjallista suostumusta tällaiseen jäljentämiseen voit pyytää osoitteesta support@renable.com.

8. Hinnat ja maksaminen

8.1 Pakettien hinta määräytyy feed-rivien mukaan, ja ne lasketaan sen jälkeen kun feedin sääntöjä on sovellettu. Jokainen paketti sisältää kaikki Alustan ominaisuudet, rajattoman määrän Käyttäjiä ja kuukausittaisen määrän krediittejä. Renable ei koskaan veloita prosenttiosuutta mainosbudjetistasi.

8.2 Jokainen uusi Käyttäjätili alkaa Ilmaisella kokeilujaksolla. Kun Ilmainen kokeilujakso päättyy, tilaus jatkuu automaattisesti kokeiltavan paketin Premium-version tilauksena Renablen kulloinkin voimassa olevan hinnaston mukaiseen hintaan ja korttiasi veloitetaan, ellet ole sitä ennen vaihtanut toiseen pakettiin, siirtynyt Ilmaiseen versioon tai irtisanonut tilausta.

8.3 Premium-version tilaaminen tarkoittaa, että maksat kuukausi- tai vuositilausmaksun, joka on kulloinkin voimassa olevassa Renablen hinnastossa Alustalla. Tilaus laskutetaan kunkin tilauskauden ensimmäisenä päivänä valitulta kaudelta kokonaisuudessaan (kuukausi tai vuosi), ja se uusiutuu automaattisesti päättymispäivänään, ellet peruuta tai vaihda pakettia sitä ennen. Voit peruuttaa tai vaihtaa pakettia milloin tahansa Alustalla. Kun peruutat, voit käyttää Premium-versiota maksetun tilauskauden loppuun asti. Kaikki laskutus ja maksutapahtumat hoidetaan voimassa olevalla debit- tai luottokortilla, joka on rekisteröity maksupalveluntarjoajallemme. Saat laskun/kuitin sähköpostitse, ja pääset kaikkiin Renablen laskuihin/kuitteihin myös Alustan kautta.

8.4 Jos et jossakin vaiheessa suorita maksua kokonaisuudessaan tilauskauden alkaessa tai jos pankki- tai luottokorttisi on vanhentunut, Renablella on oikeus joko keskeyttää Alustan käyttö tai siirtää sinut Premium-versiosta Ilmaiseen versioon.

8.5 Niin kauan kuin sinulla on Käyttäjätili, sinun tulee antaa meille voimassa olevan pankki- tai luottokortin (”kortti”) tiedot ja valtuuttaa meidät veloittamaan maksusi kyseiseltä kortilta. Vaihdat vanhentuvan kortin tiedot voimassa olevan kortin tietoihin. Jos maksunvälittäjä korvaa korttisi automaattisesti uudella kortilla, hyväksyt, että meillä on oikeus veloittaa tilisi maksut uudelta kortilta. Jokainen korttia käyttävä vakuuttaa, että hänellä on oikeus käyttää kyseistä korttia ja että maksut voidaan veloittaa siltä kortilta eikä niitä hylätä. Jos emme jostain syystä pysty käsittelemään korttimaksuasi, yritämme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostitse ja voimme keskeyttää tilisi käytön siihen asti, kunnes maksu voidaan käsitellä.

8.6 Krediitit sisältyvät pakettiisi ja nollautuvat jokaisen laskutuskauden alussa. Käyttämättömät krediitit eivät siirry seuraavalle kaudelle eikä niitä voi vaihtaa rahaksi. Krediittejä ei voi ostaa erikseen. Jos krediittisi loppuvat ennen kauden päättymistä, AI- ja renderöintityöt pysähtyvät siihen asti, kunnes krediitit nollautuvat tai vaihdat isompaan pakettiin.

8.7 Voimme muuttaa mitä tahansa maksujamme, mukaan lukien Premium-version pakettien hintoja, milloin tahansa julkaisemalla uuden hinnaston Alustalla ja/tai lähettämällä sinulle ilmoituksen sähköpostitse. Hinnanmuutokset vaikuttavat jo ennakkoon maksettuihin paketteihin vasta uusimisen yhteydessä. Ilmoitetut maksut eivät sisällä myynti- tai muita transaktiopohjaisia veroja.

8.8 Jos Renablelle maksettavaan summaan kohdistuu Veroja, Renable perii näiden Verojen koko määrän sinulta, eikä tämä periminen vähennä tai muuten vaikuta summaan, johon Renablella on oikeus. Korvaat Renablelle kaikki Verot, korot ja seuraamusmaksut, jotka Renable joutuu maksamaan sen vuoksi, ettet ole maksanut. Vastaat kaikista sovellettavista Veroista. Jos sinun Renablelle suorittamiisi maksuihin ja/tai maksettaviin summiin kohdistuu (i) lähdevero tai vastaava vero, (ii) Verot, joita Renable ei peri, tai (iii) mikä tahansa muu Vero tai viranomaismaksu, kyseinen vero tai maksu on kokonaisuudessaan yksin sinun vastuullasi eikä se vähennä summaa, johon Renablella on Ehtojen nojalla oikeus. Vastaat Stripelle aiheutuvista vahingoista, jos toimivaltainen veroviranomainen esittää vaatimuksia tällaisista lähdeveroista tai vastaavista veroista taikka niihin liittyvistä seuraamusmaksuista ja/tai koroista.

8.9 Sinulla ei ole oikeutta saada meiltä hyvitystä tai palautusta. Voimme kuitenkin harkintamme mukaan tarjota palautuksen, alennuksen tai hyvityksen.

9. Takuut ja takuiden rajoitukset

9.1 Renable takaa, että Alusta, kun käytät sitä näiden Ehtojen mukaisesti:

• Ei riko mitään Ruotsin lain nojalla sovellettavia lakeja, säädöksiä tai määräyksiä;
• Sen tietämän mukaan se ei loukkaa kolmannen osapuolen Immateriaalioikeuksia.

9.2 Jos Renable perustellusti katsoo tai kolmas osapuoli väittää, että näiden Ehtojen mukainen Alustan käyttösi loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Renable voi omalla kustannuksellaan:

• muuttaa Alustaa niin, ettei se enää loukkaa kyseisiä Immateriaalioikeuksia, tai
• hankkia sinulle oikeuden käyttää Alustaa näiden Ehtojen mukaisesti.

9.3 Asiakas ymmärtää, ettei monimutkainen ohjelmisto ole koskaan täysin vapaa vioista, virheistä, bugeista tai tietoturva-aukoista. Renable ei siksi takaa eikä vakuuta, että Alusta olisi täysin vapaa vioista, virheistä ja bugeista tai että se olisi täysin turvallinen.

10. Vahingonkorvausvastuu ja vastuunrajoitus

10.1 Renable vastaa sinulle kolmansille osapuolille syntyvästä vastuusta, joka perustuu vaatimukseen siitä, että Alustan käyttö loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. Renablella ei kuitenkaan ole vastuuta, jos vaatimus johtuu (a) Käyttäjädatasta tai (b) soveltuvin osin Alustan muutoksesta, yhdistämisestä tai kehittämisestä, jota ei ole tehnyt Renable tai joku sen puolesta.

10.2 Sitoudut korvaamaan Renablelle vastuun kolmansia osapuolia kohtaan, joka aiheutuu näiden Ehtojen rikkomisesta.

10.3 Edellä kohdissa 10.1 ja 10.2 kuvatuissa tilanteissa vaatimuksen esittävän osapuolen on viipymättä ilmoitettava vaatimuksesta kirjallisesti toiselle osapuolelle. Sen on myös annettava toiselle osapuolelle oikeus ottaa asian puolustus ja hallinta yksinomaan hoitaakseen sekä toimittava yhteistyössä kaikissa kohtuullisissa pyynnöissä, jotka auttavat asian puolustamisessa ja sovinnon saavuttamisessa.

10.4 Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa toiselle osapuolelle menetetystä voitosta, tuotannosta tai liikearvosta tai muusta välillisestä vahingosta tai menetyksestä, mukaan lukien toisen osapuolen velvollisuus maksaa korvausta kolmannelle osapuolelle tai tietojen menetys.

10.5 Renable ei takaa eikä vahvista Alustan sisältämän, siellä näytettävän tai sieltä poimitun sisällön, neuvon, lausuman, mielipiteen tai muun tiedon paikkansapitävyyttä, täydellisyyttä, luotettavuutta tai soveltuvuutta.

10.6 Renable ei anna takuita eikä vastaa Alustalta saamistasi tuloksista tai raporteista, eikä Renable vastaa vaatimuksista, menetyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat Alustan virheellisyydestä, viiveestä, puutteesta, bugista tai virheestä, eikä toimista, joihin olet ryhtynyt Alustan käytön perusteella tai luottaen sen sisältämään, siellä näytettävään tai sieltä poimittuun sisältöön, neuvoon, lausumaan, mielipiteeseen tai muuhun tietoon.

10.7 Renablen enimmäisvastuu näiden Ehtojen nojalla yksittäisen tapahtuman tai toisiinsa liittyvien tapahtumien sarjan osalta ei ylitä sitä summaa, jonka olet maksanut ja joka on maksettavaksi erääntynyt Alustasta edeltäneiden kahdentoista (12) kuukauden aikana.

10.8 Kohdan 10 mukainen osapuolen vahingonkorvausvastuun rajoitus ei koske tilanteita, joissa osapuoli on toiminut tahallisesti tai törkeän huolimattomasti.

10.9 Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa Force majeure -tapahtuman aiheuttamasta viivästyksestä tai vahingosta.

11. Immateriaalioikeudet

11.1 Sinä pidät kaikki Käyttäjädataa koskevat oikeudet, omistusoikeuden ja intressit, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet. Myönnät Renablelle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen ja määräaikaisen lisenssin kopioida, jäljentää, tallentaa, levittää, julkaista, viedä, mukauttaa, muokata ja kääntää Käyttäjädataa siinä laajuudessa kuin Renablen velvollisuuksien täyttäminen ja Renablen Ehtojen mukaisten oikeuksien käyttäminen edellyttää. Tähän sisältyy Renablen oikeus anonymisoida ja yhdistellä Käyttäjädataa tilastojen tuottamiseksi ja Alustan parantamiseksi. Myönnät Renablelle myös oikeuden alilisensoida nämä oikeudet hosting-, yhteys- ja televiestintäpalveluidensa tarjoajille.

11.2 Olet vastuussa seuraavista:

• Käyttäjätietojen kehittämisestä, sisällöstä, käsittelystä, ylläpidosta ja käytöstä,
• varmistamisesta, että Käyttäjädata ja Renablen tapa käyttää Käyttäjädataa eivät loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia eivätkä riko sovellettavia lakeja, sekä
• ryhtymällä asianmukaisiin toimiin Käyttäjätietojen suojaamiseksi ja varmuuskopioimiseksi tavalla, joka takaa asianmukaisen tietoturvan ja suojan, sekä arkistoimalla Käyttäjätiedot säännöllisesti.

11.3 Renable tai kolmas osapuoli, jolta Renable johtaa oikeutensa, omistaa ja pidättää itsellään kaikki Alustaa koskevat oikeudet, omistusoikeuden ja intressit, mukaan lukien immateriaalioikeudet. Mikään näissä Ehdoissa ei tarkoita immateriaalioikeuksien luovutusta tai siirtoa Renablelta sinulle tai sinulta Renablelle.

12. Luottamuksellisuus

Osapuolet sitoutuvat näiden Ehtojen voimassaolon aikana ja sen jälkeen pitämään ehdottoman luottamuksellisina kaikki toisen osapuolen Alustan käyttösi yhteydessä luovuttamat Luottamukselliset tiedot (määritelty jäljempänä) ja olemaan luovuttamatta näin saatuja Luottamuksellisia tietoja kolmansille osapuolille.

Näissä Ehdoissa ”Luottamukselliset tiedot” tarkoittaa kaikkia tietoja (kirjallisessa tai suullisessa muodossa) lukuun ottamatta jäljempänä kohdissa (a)–(d) mainittuja:

• (a) tietoja, jotka ovat tai tulevat yleisesti tunnetuiksi muuten kuin näiden Ehtojen rikkomisen seurauksena;
• (b) tietoja, jotka luovuttava osapuoli voi osoittaa olleen hallussaan ennen kuin se sai ne toiselta osapuolelta näiden Ehtojen yhteydessä;
• (c) tietoja, jotka osapuoli on saanut tai saa kolmannelta osapuolelta ilman niiden luovuttamista koskevia laillisia rajoituksia tai
• (d) tietoja, jotka osapuoli on velvollinen luovuttamaan pakottavan lainsäädännön, tuomioistuimen määräyksen tai muun toimivaltaisen viranomaisen määräyksen perusteella.

13. Voimassaolo ja päättäminen

13.1 Ilmaisen kokeilujakson aikana Alustaa saa käyttää kokeiltavan paketin rajojen puitteissa. Kun Ilmainen kokeilujakso päättyy, sovelletaan Premium-versiota koskevia ehtoja kohdan 8 mukaisesti. Jos käytät Ilmaista versiota, Alustaa saa käyttää toistaiseksi. Molemmissa tapauksissa voit lopettaa Alustan käytön milloin tahansa Alustalla ilman irtisanomisaikaa.

13.2 Jos käytät Premium-versiota, Alustaa saa käyttää toistaiseksi. Voit irtisanoa tilauksesi milloin tahansa Alustalla, ja se päättyy maksetun tilauskauden lopussa. Kumpikin osapuoli voi kuitenkin päättää nämä Ehdot ja Alustan käytön välittömin vaikutuksin, jos toinen osapuoli:

• laiminlyö minkä tahansa näiden Ehtojen mukaisen velvollisuutensa edellyttäen, että laiminlyönti on olennainen sopimusta noudattavalle osapuolelle eikä toinen osapuoli ole korjannut sitä viimeistään kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa kirjallisesta ilmoituksesta tai
• on keskeyttänyt maksunsa, on konkurssihakemuksen kohteena, aloittaa akordineuvottelut velkojiensa kanssa tai hakee yrityssaneerausta (ruots. företagsrekonstruktion), asetetaan selvitystilaan tai sitä voidaan muuten pitää maksukyvyttömänä.

13.3 Näiden Ehtojen päättyessä kaikki niiden määräykset lakkaavat olemasta voimassa, ellei nimenomaisesti toisin todeta. Tämä ei kuitenkaan vaikuta velvollisuuteesi maksaa Renablelle näiden Ehtojen nojalla kertyneet maksut. Renable ei myöskään ole velvollinen palauttamaan suoritettuja tilausmaksuja kokonaan eikä osittain.

14. Muut ehdot

14.1 Nämä Ehdot ja Alustalla sinulle annetut ohjeet muodostavat Alustan käyttöä koskevat ehdot kokonaisuudessaan.

14.2 Renablella on oikeus tehdä näihin Ehtoihin lisäyksiä ja muutoksia, ja ilmoitamme niistä sinulle Alustalla kohtuullisessa ajassa ennen kuin muutokset otetaan käyttöön. Renable ei kuitenkaan ilmoita muutoksesta, jos se on vähäinen tai johtuu lainsäädännön muutoksesta tai viranomaisen päätöksestä. Premium-version maksujen muuttuessa voit päättää tilauksen kohdan 8.3 mukaisesti ennen uusiutumispäivää.

14.3 Näiden Ehtojen uusi versio tulee voimaan, kun ilmoitamme siitä sähköpostitse tai kun kirjaudut Alustalle.

14.4 Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää Ehtojen mukaisia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan osittain tai kokonaan ilman toisen osapuolen kirjallista suostumusta. Edellä sanotun estämättä Renable saa siirtää näiden Ehtojen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa Alustaa koskevan liiketoimintakaupan yhteydessä.

14.5 Jos jokin näiden Ehtojen määräys tai sen osa todetaan mitättömäksi tai pätemättömäksi, Ehtojen muut määräykset pysyvät voimassa. Määräystä voidaan muuttaa siltä osin kuin pätemättömyys vaikuttaa olennaisesti jommankumman osapuolen Ehtojen mukaisiin oikeuksiin tai velvollisuuksiin.

15. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

15.1 Näihin Ehtoihin sovelletaan Ruotsin lakia, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti.

15.2 Kaikki riidat, erimielisyydet tai vaatimukset, jotka johtuvat Alustan käytöstäsi tai näistä Ehdoista tai niiden rikkomisesta, päättymisestä tai pätemättömyydestä tai liittyvät niihin, ratkaistaan lopullisesti Tukholman kauppakamarin välimiesinstituutin (”SCC-instituutti”) hallinnoimassa välimiesmenettelyssä. Välimiesmenettelyn paikka on Göteborg, ja menettelyssä käytetään ruotsin kieltä.

15.3 Sovelletaan Tukholman kauppakamarin välityslautakunnan nopeutettua välimiesmenettelyä koskevia sääntöjä, ellei SCC-välityslautakunta harkintansa mukaan, asian monimutkaisuus, riidan arvo ja muut olosuhteet huomioon ottaen, päätä, että sovelletaan Tukholman kauppakamarin välityslautakunnan välimiesmenettelysääntöjä. Jälkimmäisessä tapauksessa SCC-välityslautakunta päättää myös, onko välimiesoikeudessa yksi vai kolme välimiestä.

16. Yhteystiedot

Renable Marketing AB, ruotsalainen y-tunnus 556660-4970, Göteborg, Ruotsi. Ota rohkeasti yhteyttä osoitteeseen support@renable.com tai Alustan tukichatissa, jos sinulla on kysyttävää tai huomautettavaa Alustasta.